(Gallery) Drawings to the ancient way

Niño-mosquito harto de sangre

2012-01-18T12:40:00.000-08:00

Hace muchos años ya, intentaba venderlo, junto con otros, en un mercadillo dominical, y una muchacha, tras mirarlo detenidamente me preguntó: "¿qué significa?". Le contesté lo primero que se me ocurrió: "es un niño-mosquito harto de sangre". La muchacha se reía de tal forma que creí que le iba a dar algo.

Carme Chacón

2011-12-23T12:19:00.001-08:00

Federico Jiménez Losantos

2011-12-23T12:17:00.001-08:00

Teresa de Calcuta

2011-12-23T12:15:00.001-08:00

Diego Cañamero

2011-12-22T10:56:00.000-08:00

Juan Manuel Sánchez Gordillo

2011-12-13T12:18:00.001-08:00

Mario Vargas Llosa

2011-12-12T15:47:00.000-08:00

Joaquín Achucarro

2011-12-12T15:45:00.001-08:00

Apuntes para autorretrato

2011-12-12T13:57:00.000-08:00

Mahmud Ahmadinejad 2

2011-12-12T11:40:00.000-08:00

Arnaldo Otegi

2011-12-11T12:01:00.001-08:00

Sofía, la reina

2011-12-11T11:28:00.001-08:00

José Domínguez "El Cabrero"

2011-12-11T10:47:00.001-08:00

Juan Ignacio Zoido

2011-12-11T02:05:00.001-08:00

Pablo Ruíz Picasso

2011-12-11T01:55:00.001-08:00

Isabel Presley

2011-12-10T12:35:00.001-08:00

David Cameron

2011-12-10T11:43:00.001-08:00

Cristina Fernández de Kirchner

2011-12-10T11:32:00.001-08:00

Antonio Canales

2011-12-10T03:02:00.001-08:00

Antonio Banderas

2011-12-09T15:31:00.001-08:00

Antonio Mairena

2011-12-08T14:58:00.001-08:00

Aurora Vargas

2011-12-08T14:42:00.001-08:00

Bashar Al Assad

2011-12-08T05:16:00.001-08:00

Hamid Karzai

2011-12-08T04:59:00.001-08:00

Rita Hayworth

2011-12-07T16:19:00.001-08:00

Iñaki Urdangarín

2011-12-07T15:22:00.001-08:00

Robert Mitchum

2011-12-07T14:23:00.001-08:00

Julian Assange

2011-12-07T12:54:00.001-08:00

María Teresa Fernández de la Vega

2011-12-07T12:34:00.001-08:00

Mario Monti

2011-12-06T13:18:00.001-08:00

Juan Carlos de Borbón

2011-12-05T16:01:00.001-08:00

Dilma Rousseff

2011-12-05T15:04:00.001-08:00

Juan Jose Ibarretxe

2011-12-04T11:41:00.001-08:00

Vladimir Putin

2011-12-04T04:17:00.001-08:00

Rita Barberá

2011-12-04T02:26:00.001-08:00

Humphrey Bogart

2011-12-04T01:17:00.001-08:00

Mahmoud Ahmadinejad

2011-12-03T14:27:00.001-08:00

Merkel

2011-12-02T14:27:00.001-08:00

Evo Morales

2011-12-01T15:33:00.001-08:00

Aznarín

2011-12-01T14:07:00.001-08:00

Nicolás Sarkozy

2011-12-01T13:24:00.001-08:00

Sin palabras. ¿Pa qué?

2011-11-30T13:47:00.001-08:00

La fidelidad, valor perenne

2011-11-30T12:51:00.001-08:00

¡¡Por fin!!

2011-11-30T08:39:00.001-08:00

Después de tantos siglos de ignorancias, errores y miradas para otro lado, iluminado por la Diosa Razón, —bendita sea—, el Jefe del Estado Vaticano reconoce algo que Darwin dejó por sentado en manera irrebatible.

Hugo Chávez

2011-11-28T14:10:00.001-08:00

Sospesando los pros y los contras de entregar refugiados a Estados practicantes de tortura.

Un libio

2011-11-27T13:36:00.000-08:00

El Gadafi, asesinado por los terroristas de la OTAN.

El Siniestro

2011-11-27T13:20:00.000-08:00

Rubalcaba el Siniestro, que "pacificó" Euskadi cuando ya la habían pacificado los independentistas.

Sueño roto.

2011-11-20T07:28:00.000-08:00

La chiquillería de la Barriada íbamos encantados a hacer compañía a los cabreros R*** y J***, que traían casi a diario a pastar a sus amables animales a un cercano olivar paradisíaco, hoy ocupado por la urbanizacion Los Altos de Castilleja.

La hierba fresca, verde y aromática, salpicada de flores amarillas, la sombra de los centenarios aceitunos, la perfecta exactitud de la piara diseminada aquí y allá, mansa y silenciosa, el atrayente magnetismo de aquellos dos hombres, uno menudo y encorvado, de afilada cara marcada con expresión aguda e inteligente, el otro robusto y noble, taciturno pero amable, ambos vestidos con ese paño gris característico de la gente del campo y tocados con las negras boinas, sus perros listos como personas... Era una fiesta disfrutar de aquellos ratos con los cabreros.

Nos dejaban acariciar las cabezas de las cabritas, y nos permitían rascarles entre los cuernos.

Recuerdo vívidamente cómo les servíamos para hacer algún mandado; en concreto, una vez R*** nos encomendó traerles de la tienda de don Juan, en la Barriada, una botella de vino blanco, y que "ya se la pagarían luego". Consciente de la importancia de la misión, fuimos a todo correr, como los gamos corren por las sabanas de África. Don Juan, ya habituado, nos entregó la botella llena del reconfortante líquido por medio de un embudo, y volvimos al campo. Cuando el cabrero R*** dió el primer trago, comentó con un disgusto que nosotros, todavía demasiado inconscientes, no logramos captar: "¡vaya... está calentucho!", y J***, como para suavizar el desencanto: "'bueno, así no hace daño a la garganta".

R*** me había prometido regalarme una cabrita, y yo esperaba y esperaba día a día, semana a semana, mes a mes, año a año, el cumplimiento de la promesa. La cuidaría en el corral de mi casa, le daría de comer carrihuela y tallos de amapola, y de noche la metería conmigo en la cama. Y cuando creciera y fuera mayor y se hiciera cabra adulta me enseñaría los misterios de la existencia, porque las cabras son animales sabios de toda sabiduría.

Nadie se extrañaría de que yo tuviese una cabra, porque en la Barriada había varios casos de familias que poseían alguna.

No menos vívidamente recuerdo un episodio que, pasando los años, me inspiró uno de los capítulos del blog "Historia de Castilleja de la Cuesta". Helo aquí:

VIERNES 3 DE OCTUBRE DE 2008

Documentación (22)

El lagarto, —tres palmos de cristal abrupto con luz propia, luminosidad verde y celeste, blanca y amarilla—, parecía recuperar energías en una mancha de sol sobre la rama gris mate del olivo, o quizá hipnotizar a una mosca que Manuel Beltrán no podía ver a esa distancia.

Era la mañana del 11 de junio de 1737. Había llegado a aquel paraje con la mula del ronzal; este día decidió que lo acompañara su perra Anguila, un animalito vivaracho cuya pasión se centraba en las gordas ratas grasientas del puerto sevillano y en zambullirse en el río para perseguir a los barbos. Un par de veces a la semana la traía consigo "a que respirara aire limpio", decía, y leal y fiel como ella sola seguía al caballero de la mula tal que un corderito, adelantándose en los atolladeros para vigilar desde un ribazo los violentos retrecheos del solípedo. Cuando se cansaba de andar bastaba a Manuel sacar un pie desde su montura a modo de escalón para que, de un ágil salto la perrilla brincara sobre la bota hasta la grupa de la bestia, donde sentada guardaba un equilibrio relajado oteando entre las arboledas los horizontes azulados, con un brillo de agradecimiento en sus ojillos brillantes de inteligencia .

Manuel se detuvo y se agachó con lentitud, eligiendo un grueso terrón compacto de tierra parda oscura entreverada de raicillas secas. Se afianzó en los pies, midió la distancia y echó despacio el brazo armado atrás.

Anguila desde una mediana altura sabía lo que iba a suceder, y tensionó todos sus músculos, los ojos fijos en la futura trayectoria del proyectil.

El impacto sonó apagado entre una nube de polvo y fragmentos de arcilla y la perra se disparó; hubiérase dicho que había adelantado en su vuelo al grueso bodoque, que esperaba debajo del árbol antes de la colisión, porque atenazó con sus mandíbulas al reptil con antelación a que tocase el suelo en su caída. De varias enérgicas sacudidas lo desgarró derramando algunos huevos medio desarrollados de su panza abierta, todo ello en tan pocas milésimas de segundos que el ojo humano a duras penas podría haberlo captado.

Manuel Beltrán se felicitó en su interior por la buena puntería que poseía todavía a pesar de sus cuarenta y seis años, y acarició a la perra que le ofrecía los despojos sangrientos e informes de la lagarta gestante, los que todavía se estremecían con los últimos signos de una vida que se terminaba.

Solo hay que cambiar "Manuel Beltrán" por R*** para obtener un cuadro de las cosas que ocurrían en el olivar con los cabreros.

Todavía viven hermanos de J*** en Castilleja, y con hijos y nietos de R*** me encuentro frecuentemente por las calles del pueblo.

Este es el sueño roto de un cabrero frustrado.

Asamblea del 15-M en Gines (Sevilla)

2011-11-06T06:29:00.001-08:00

Hemos exhibido este cartelón en la Plaza Mayor de Gines durante todos los jueves de este verano, días en que, desde las 8 de la noche, tienen lugar las reuniones del Movimiento del 15-M.

Seguidamente podemos ver en detalle las viñetas del cómic de la parte inferior derecha:

Ideas al anochecer

2011-07-18T13:17:00.001-07:00

Las tortas de Castilleja de la Cuesta y VII

2011-06-03T14:13:00.001-07:00

Figura 16.-
Figura 17.-

Por fin, trataremos de las dos postreras tortas que la firma de Andrés Morales expidió, antes de que un avispado capitalista adquiriera todos los derechos, trasvasando el negocio. La penúltima torta (figura 16) fué la que, como vemos en la radiografía en color que se hizo Andrés en el Hospital de la Macarena (en color porque era lo prescriptivo, dada su categoría social), se le crió en las entendederas debido al abuso del teléfono móvil, cuyas radiaciones electromagnéticas alteraron sus neuronas tan profundamente que casi sería más propio hablar de "empanada mental" más que de simple "torta". Y es que podía pasarse dos horas charloteando con el cacharrito pegado al soplillo. De esta forma, los procesos bioquímicos que han lugar en la materia gris comenzaron a fallar, hasta que las costras y la mugre que no eran adecuadamente evacuadas por oídos y fosas nasales se le fué acumulando tras la sien izquierda, alterándole incluso hasta funciones sensoriales tan primordiales como la visión; precisamente una de las expresiones más usadas por Andrés durante esta época de avanzado estadio de su enfermedad era: "no veo ni torta".

Y la segunda y última (figura 17), que mereció reseña en diarios de tan importantes tiradas como el ABC, fué la que se dió contra el tronco de —¡ironías del destino!— una morera que quedaba solitaria más allá de Espartinas, cuando, precisamente enrrollado con su telefonillo iba conduciendo a alta velocidad, de vuelta a su querida Castilleja después de haber ultimado el traspaso de su fábrica de tortas de aceite. Andrés, bajo una lluvia de moras maduras, murió casi en el acto, y se cuenta que sobre el siniestro, en las alturas, se formó un Rompimiento de Gloria a pedacitos, pero como no somos dados a creer en milagros ni apariciones, no nos extenderemos sobre el supuesto acaecimiento.

Andrés, el último representante de la extirpe de la Coja de las Manos, fué enterrado en el Dolmen de Matarrubilla, término de Valencina, por expreso deseo de las Autoridades de Castilleja de la Cuesta, que quisieron de esta emotiva manera cerrar un ciclo que había impreso en la Villa carácter torteril internacional, e indeleble recuerdo para la historia en la que, como en egregio espejo, muchas generaciones futuras habrían de mirarse ya para los restos.

Las tortas de Castilleja de la Cuesta VI

2011-06-03T14:03:00.001-07:00

Figura 9.-
Figura 10.-
Figura 11.-
Figura 12.-
Figura 13.-
Figura 14.-
Figura 15.-

Con el advenimiento de la Segunda República Andrés Morales Junior decayó en lo personal, en lo social y en lo político; se había aburguesado de tal manera que cuando aquellos ineducados obreros ahora concejales le espetaban sus groseras consignas bolcheviques a la cara, la ira y el odio le cocían y requemaban el corazón como si, en un horno, de una de sus célebres tortas se tratara. Decía de ellos que eran "robolucionarios". No encontraba sosiego ni paz en la Castilleja Roja, y desesperado, llegó a la conclusión de que no merecía seguir laborando por mantener la principal industria de la localidad; optó por una salida con ribetes de venganza, para demostrarles a aquellos patanes que él era hombre con los pantalones bien puestos. Por de pronto, contrató a una cuadrilla de pisadores de uva de Villanueva del Ariscal, de lo peorcito que encontró en las tascas del extrarradio de aquella Villa. Entre ellos alistó a un excombatiente de la guerra de Cuba, mutilado, y a varias mujeres para más inri, pensando así que la afrenta a los machotes que regían el pueblo sería mayor (figuras 9, 10, 11, 12 y 13).

Pronto se propagó por Castilleja que la masa de las tortas la hacían pisadores de uvas, y el escándalo rozó lo inimaginable. En concreto además, una de las pisadoras/amasadoras, mujer de baja talla y de genio terrible, actuaba encima de tortera a la vez, trabajando con las manos y con los pies y quitando así un puesto de trabajo que en aquellos momentos de Revolución tanto se valoraba.

Pero lo que colmó el vaso de la paciencia de las gentes honradas del pueblo fué cuando se hizo público que Andrés amasaba las tortas con las nalgas. Eso ya era algo que difícilmente iba a ser tolerado por la población, y de inmediato se formó una Comisión que propuso en Pleno Extraordinario del Ayuntamiento una ejemplar sanción para el díscolo industrial.

En efecto, cada día aparecían tortas con vellos anales, prueba concluyente de las malas artes del nieto de la Coja. Por añadidura, en ocasiones les incorporaba cucarachas y arañas, y hasta tachuelas y chinchetas o trocitos de vidrio. La marca se vino abajo de tal manera que cuando llegó la Liberación el Glorioso 18 de julio de 1936, la emisión de las celebérrimas tortas castillejanas no llegaban a la docena diaria.

Mas con la Instauración del Nacional-Catolicismo, el impulso que experimentó la producción fué tal que difícilmente lograrían las palabras simples dar una pálida idea de él. Si acaso cabría utilizar una expresión: asombroso.

Después del incendio de "La Tortillería" ya descrito, fueron varios los edificios donde se instalaron los elementos para la producción de tortas; entre ellos, uno en particular llama poderosamente nuestra atención. La casa, grande y de dos plantas, existe hoy todavía, abandonada y cerrada a cal y canto, aledaña al Ayuntamiento al principio de la calle del Convento según se sale a ella desde la Plaza. Aunque para hablar con propiedad, de este lugar solo sabemos que era Centro de Distribución, sin que se tenga noticia cierta acerca de si en sus interiores se amasaban u horneaban los exquisitos dulces (figura 14).

Un curioso documento encontrado en el Archivo General de Andalucía entre los legajos de fichas de operarios de la Maestranza de Artillería, nos puede dar una idea de la forma y peculiaridades del reparto de tortas en dicho Centro. Se trata de un cliente, del cual no consideramos oportuno dar datos personales sino que fué familia patrilineal de quien esto escribe, que se queja a su jefe (un Coronel del Ejército que ejercía la función de Director de la referida Maestranza), por la pésima calidad y cochura de una torta por él recibida en este Centro de Distribución que ahora nos ocupa. Veamos la fiel transcripción de una carta manuscrita —plagada de faltas de ortografía— que el consumidor reclamante eleva al Director:

Señor Coronel de la Pirotecnia Militar. III Año Triunfal. Arriba España.

El operario que suscribe, ***, natural y vecino de esta localidad a V.S. le pone en conosimiento el cazo siguiente., El día 7 del mes corriente y llegando a mi casa a las 9 menos cuarto de la noche me llama el Sargüento de la Guardia Civil en dicha ora al Cuartel y me an entrado en una habitación y me á preguntado que tiene indicios de una ija que tiene un selbidor tiene una eruccion en la cara de que la tenia desatendida de asistencia medica y cuando me disponía a contestarle me á dado una guantada en la cara que me á cojido algun nerbio del ojo izquierdo que me parpadea mucho, quedándome alguna dificultad en la vista maltrato mi Coronel que llo no me reconocco delito ninguno en Febrero del año anterior estubo sometida al tratamiento del Medico Dn. Manuel Cansino de la Cruz Roja, de una caja 12 iyecciones qué se las puso en 12 dia y al mismo tiempo un Frasco de un frusificante que tambien lo tomó por cucharadas y abiendole quedado unas pupitas mui escaza por el Medico Dn. José Salbador Especialista en la piel le á recetado un Fracco de mitigal para que se lo unte y le fue bien pero aora que tiene 14 años y medio le biene el primer periodo, a los 2 meses se le á retirado y se á bolado la cara y el mismo día que me an llamado al Cuartel el Medico de la Localidad, Don José Reyes le a resetado aceite Higado de Bacalao el cual esta tomando esta declaracion mi Coronel le iba a comunicar al Sarguento para que se uviera enterado que esta bien atendida de asistencia medica, pero no escuchó nada y practicó mal trato de obras y palabra, asin es que como operario de la Pirotecnia me á parecido bien comunicarselo a V.S. culla bida Guarde Dios muchos años para bien de la Patria á ver si se pueden evitar estos echos. Castilleja de la Cuesta, 12 de Febrero de 1939.

Vemos en el escrito un entrañable retrato de la vida castillejana durante los extertores de la Guerra Civil. Muchos de sus habitantes mozos por aquel entonces combatían en las trincheras del Invicto, y se cuenta —y de ello existe registro documental— que Morales enviaba a los frentes de guerra, como ayuda solidaria con la Causa Nacional, cajas y más cajas de crujientes y acreditadas tortas de aceite alixareñas, siendo inmensa la alegría de los soldados castillejanos a los que llegaban cuando llegaban, emocionados porque en su pueblo no se les echaba en olvido.

Envíos altruistas y voluntarios que también hacían sus competidores, que ya la receta celosamente guardada desde los tiempo de la Coja de las Manos había conocido tanta publicidad, que eran más de media docena los fabricantes castillejenses, con sus correspondientes marcas registradas.

Las tortas de Castilleja de la Cuesta V

2011-06-03T13:58:00.001-07:00

Figura 7.-
Figura 8.-

A Andrés Morales su madre le dejó un valiosísimo legado de mercadotecnia cuya puesta en práctica consiguió colocar el producto en lugares tan lejanos y extremos como Extremo Oriente y el Lejano Oeste. Las tortas ya tenían su propia historia, gracias a las buenas artes de la estepeña: noticiosa de que hubo por estos andurriales una civilización antiquísima denominada "Tartésica", ató cabos y llegó a la conclusión de que podía sacar de ello partido en provecho propio. Así que, ni corta ni perezosa, indagó aquí y allá hasta entrar en contacto con un profesor doctor en ciencias prehistóricas de la Universidad de Sevilla, quien, por unos emolumentos razonables, se prestó a demostrar filológicamente que lo que se admitía como una vocal abierta "a" en los registros paleográficos de dicha cultura estudiados hasta el momento no era tal, sino una "o" como un canuto, con lo cual se imponía la lectura "Reino de los Tortesos, o Tortésico" en lugar de "Reino de los Tartesos". Dicha investigación fraudulenta confundió durante más de cincuenta años a los académicos etimológicos, hasta el punto de que hoy en día todavía se duda en los Institutos de Educación Secundaria acerca del asunto, pero el sobornado pseudoerudito logró publicar un extenso trabajo en ocho volúmenes, titulado "Las tortas de aceite de Castilleja y la sexualidad reprimida: ¿dos caras de la misma moneda?", divulgando en ellos el trastrocamiento de la "a" a la "o". Después de seis ediciones de su magna obra pudo retirarse el hombre, tal era la cantidad de dinero que había ganado por el simple hecho de quitar un rabito.

Era la época dorada de las tortas de aceite de Castilleja de la Cuesta, a donde confluían a tempranas horas ríos de empleadas de todas las poblaciones limítrofes, con sus ingeniosos chistes, sus airosos andares y sus rítmicos braceos.

Y pasaban los años plácidos y felices. Con la primavera llegaba el Rocío, y Andrés continuaba fielmente otra de las estrategias publicitarias que su madre le enseñó. Ya dijimos que la Coja era una rociera de cuerpo entero, hasta el punto de que incluso armó carreta de su bolsillo. Pensó que era una lástima desaprovechar el gentío que se formaba con la Romería, pudiendo dar en ella a conocer el fruto de su ingenio, y dándole vueltas a la cabeza encontró un sistema que, sin duda, había de llamar la atención de las muchedumbres blancapalomeras. Se trataba de amasar y cocer dos grandes tortas y fijarlas con cordelillos a los radios de las ruedas; la extraña novedad, el giro lento de los llamativos letreros y, como colofón, el repartirlas para merendar a pedacitos entre los peregrinos la tarde anterior al Salto de la Reja, habrían de situar al típico manjar castillejano muy en lo hondo del subconsciente colectivo, creando vínculos sentimentales ya de imposible disolución entre nuestra Villa y toda Andalucía. Castilleja era, así, la Capital, Llave, Puerta, Guarda y Collación del Aljarafe.

El problema de la higiene fué salvado encargando un papel satinado semimpermeable, que protegía bastante a las dos enormes tortas del polvo del camino, de las salpidaduras de las meadas de los bueyes y de alguna vomitona imprevista del clásico beodo devoto. Este papel, que ardía de maravilla, fué también empleado para encender las clásicas candelas entre los pinares, con lo cual, todo se aprovechaba. A menor escala y a instancias de la Delegación de Sanidad, se empezó a empapelar las tortas normales con dicho papel, rompiendo una tradición basada en la consideración de que con las tortas al aire, las moscas les daban mejor sabor.

Observese en la ilustración a los romeros asombrados ante las poco comunes ruedas (figura 7). Y lo mal envuelta que está la torta representada en la otra figura (8), seguramente porque la liadora tenía prisa por ir al retrete.

Las tortas de Castilleja de la Cuesta IV

2011-06-03T13:54:00.000-07:00

Figura 6.-

Después de la factoría del Horno del Conejo Remangado (ver Cuadro Genealógico anterior), lugar donde coincidían por las tardes de invierno a fin de calentarse, copetearse y chismorrear varios castillejanos y entre ellos la Coja, y en donde en realidad se fraguó la empresa, decidieron trasladarse al viejo caserón ruinoso que luego sería sede del renombrado Convento de las Irlandesas (figura 6).

Además de la producción normal de tortas de aceite, en el viejo palacio el hijo de la Coja organizó una especie de escuela de formación de nuevas torteras, con la finalidad de asegurar en el futuro la buena marcha de la productiva actividad. Cariñosamente en Castilleja a estas jóvenes alumnas se las llamaba "tortilleras", y ya después en poder y usufructo de las beneméritas mojitas, el célebre escritor Alonso Grosso, en un inmortal párrafo de su extraordinaria novela "Florido Mayo", da fé de las reminiscencias todavía latentes del pasado uso del vetusto edificio, donde, dicen y nosotros nos hacemos eco, murió aquel Gran Capitán de la Hispanidad que fué Don Hernán Cortés, Conquistador de México para la Cristiandad y la Civilización Occidental.

Veamos lo que nos cuenta Grosso al respecto:

"Tristes años cuarenta ya mediados casi. Y ella en auto —siempre en auto— camino del aristocrático internado de mojas irlandesas, que sustituyera el colegio infantil de las concepcionistas. La Vega, sol y sombra, las acacias, después La Pañoleta, con su placita para becerradas, en seguida Castilleja de la Cuesta, tras el Tiro de Pichón, trepando el Aljarafe.

A pesar de que la vida en el internado —de rígido reglamento anglosajón— excluía el solazarse en demasía, y en la medida en que todas sus alumnas lo hubieran deseado dada su pubertad y su bien nutrida naturaleza femenina, alcanzada gracias a una sana alimentación racional¹ perfectamente equilibrada en grasas y proteínas a pesar de los tiempos de penuria que corrieron, ciertas tolerancias —estudiados tira y aflojas a las bridas de las jóvenes yeguas— unidas a una mística religioso-social que las preservaba de buena parte de sus demonios, Clara había logrado mantener cierto equilibrio psíquico y una intachable conducta moral. Y fuera de las inevitables masturbaciones que practicaba asiduamente casi desde la infancia, sus experiencias erótico-sentimentales había sido hasta entonces nulas (exceptuando la vez que se dejara acariciar a los diez años en la sesión matineé por un guapo y desconocido adulto acompañado de su mujer y de sus hijos —y ella por su señorita de compañía— que le tocara en suerte en la fila de butacas del Palacio Central, elegante cinematógrafo, lujo burgués de abúlicos domingos provincianos de mediocres horizontes postguerreros que mezclaban armoniosamente noticiarios U.F.A. y filmes de Deanna Durbin, Rommel, la batalla de las Ardenas y Búfalo Bill: menores con reparo). Pero el día de su primera caída había sido ya fijado por los hados, escrito con letras celestes² por Safo en el Libro de Oro del Olimpo de las traviesas vírgenes de la isla del Egeo. Corría la primavera, los jardines del internado estallaban de rosas. Al recreo —ejercicios ginmásticos— sucedía media hora de expansión entre los parterres floridos. Sudando el uniforme y las medias caídas, trémulas las mejillas, melancólicamente, se sentó en un banco al fondo del vergel; enervada, se dejó fascinar por el trino de los pájaros, y, entornando los ojos, quedóse en duermevela soñando con Ayax, con los rubios caballeros de Robin de los Bosques, con los bigotes cortados a la inglesa de los jóvenes actores cinematográficos. Antes de siquiera advertirlo, sor Inés —la más niña y también la más bella de todas las monjas—, celadora de turno, se encontraba a su lado y sin decir palabra, tomándole primero las manos, la besó al principio suave, luego fieramente en los labios. Ni supo reaccionar, ni quiso hacerlo, ni se hubiera atrevido. ¡Fué todo tan veloz y tan grato! ¿Por espacio de cuanto tiempo estuvo así, dejándose besar, y a la vez besando, sin cruzar una frase? Resonó la campana de la hora de la merienda³ y ambas se levantaron en silencio para volverse a encontrar en el mismo banco al día siguiente, sin haberse puesto previamente de acuerdo. El resto fué un rodar de circunstancias, un coincidir en los claustros, un tropezarse en los corredores, en las aulas, en el costurero, en las duchas, en los excusados. Más tarde —sólo un mes más tarde moría el ocaso y era aún primavera— culminaron por fin sus relaciones, que habrían de durar apenas veinte días. ¿Con qué pretexto y cómo —sin que nadie lo advirtiera— lograron estar solas ambas, por fin desnudas, en la celda de la hermosa y joven sor?)".

1.- Directísima alusión del escritor a las tortas de aceite de la Coja de las Manos, que constituían la base de la alimentación de las educandas.

2.- Creemos que se refiere al color representativo de la Calle Real.

3.- Por supuesto, lo hacían con las inevitables tortas para mojar en un tazón de espeso chocolate que las ponía como motos.

Pero un suceso trágico puso fin a la encomiable institución de Las Tortilleras. Un golpe con el codo al mango de una sartén, y se fué a hacer gárgaras todo el proyecto. Tal como recoje la fotografía adjunta, tomada por un artista callejero de Benacazón que casualmente pasaba por allí camino de la Feria de Sevilla, el edificio quedó seriamente dañado por el consiguiente incendio.

Su aspecto actual se debe a la tenaz perseverancia de las religiosas irlandesas que, trabajando de noche y de día durante varios años, consiguieron reconstruirlo, no sin añadirle alguna que otra torre.

Las tortas de Castilleja de la Cuesta III

2011-06-03T13:50:00.000-07:00

Figura 4.-

Figura 5.-

Al hilo de esta historia conviene ahora plasmar el árbol genealógico de la Coja de las Manos desde que arribó a nuestra Villa hasta finalizado el siglo XX y más (figura 4).

Un hijo único tuvo —que se sepa— la que sería ejemplo de mujer industriosa para muchas generaciones. Fué bautizado en la iglesia de la Inmaculada Concepción de la Calle Real con el nombre de Andrés Morales. Era, todo hay que decirlo, hijo de padre desconocido, aunque se sospecha de algún castillejano usado como semental por la, si no culta, sí inteligente Coja de Estepa; la cual no tuvo tampoco impedimentos por parte del párroco a la hora de remojar en la pila al fruto de sus entrañas, merced a su ya por entonces señalado poderío económico.

En relación al apellido Morales, la explicación que predomina entre las opiniones que hasta nuestros días han llegado es la de que se debía a que su madre aderezaba las primeras tortas que elaboró, para darles un paladar exótico, con moras negras machacadas, recolectadas de los morales que jalonaban la carretera desde La Pañoleta hasta más allá de Sanlúcar la Mayor, de los cuales morales, dicho sea de paso, ya hoy apenas quedan ejemplares. Había pensado la "Madre de todas las Torteras" en pétalos de rosas y hasta en mondaduras de naranjas agrias a modo de potenciadores del sabor, y no quitaba ojo a cuantos rosales o naranjales se ponían a su alcance, especulando sobre adquirirlos para la referida explotación, pero su espíritu austero y sobrio la hizo optar por el dulce producto de la morera, del todo económico y asequible.

Pues bien. Andrés Morales creció entre sacos de harina de amasar, garrafas de aceite de oliva y cestos de carbón para alimentar hornos, y ya madurito y tocado por Cupido, encontró la oportunidad de perpetuar la raza de hacedores de tortas de aceite que su madre había comenzado. Del Andrés ya entradillo en años disponemos de un retrato, ya conocido por los asiduos visitantes de este blog: no hay inconveniente en volverlo a exponer (figura 5).

El árbol familiar que añadimos nos muestra a los componentes de la saga que a más altura ha colocado a Castilleja a lo largo de los siglos de su existencia. Reconozcamos en justicia a esta estirpe con el sencillo homenaje que tributamos con esta relación histórica.

Las tortas de Castilleja de la Cuesta II

2011-06-03T13:47:00.000-07:00

Figura 3.-

Cuando recaló en nuestra Villa venía cargada, además de con la canasta de mimbre de marras, con la experiencia de las penalidades de la dura vida del campo, pues a pesar de su minusvalía había sabido ganarse el jornal escardando cebollinos en una huerta del término municipal de Valencina, hasta que descubrió lo que descubrió: un buen día, habiéndosele trabado la azoleta en unas raíces, tira que te tira destapó una húmeda oquedad como de medio metro de fondo que contenía los restos de algún enterramiento tartésico, muy posiblemente el de una princesa, inhumada con el ajuar propio de su elevada alcurnia, según publicaron mucho tiempo después diversos eruditos sobrevenidos.

En efecto, como el lector inteligente habrá ya supuesto, el objeto más relevante de los que acompañaron a la tartesa de sangre azul en su viaje al Más Allá, ahora desenterrado por la Coja, era una torta de aceite fosilizada.

Observese en la ilustración (figura 3) la finura de los dedos, los cuales, aunque descarnados y engarfiados en el exquisito manjar, todavía guardan la imponderable elegancia de quien, merced a su estatus social, no había tenido necesidad de doblarla para agenciarse las habichuelas. Quizá por esta particularidad, la estepeña se prendó del hallazgo, suponiendo acaso, en su ignorancia, que por medio de algún sistema casero de alambres y gomas del pelo podría articular aquellos señoriales huesecillos en sus callosos muñones, subsanando así la seria discapacidad que padecía.

Sugiere —ponemos de manifiesto, por otra parte— el dibujo del anónimo artista el alegre tañido del pandero navideño, acaso insinuando algún elemento simbólico de signo religioso-festivo por descifrar todavía, hasta que nuevas prospecciones aporten más sólidos elementos de juicio.

Las tortas de Castilleja de la Cuesta I

2011-06-03T13:41:00.001-07:00

Figura 1.-
Figura 2.-

La introductora de las tortas de aceite en Castilleja de la Cuesta, contra lo que el vulgo cree y piensa, fué una mujer originaria de Estepa, nacida en tiempos decimonónicos y un auténtico enigma en tanto en cuanto que no obra documentación alguna acerca de su nombre o el de sus ascendientes ni en las parroquias ni en el juzgado municipal de aquella localidad. Solo se ha podido averiguar que era conocida por mal nombre como "La Coja de las Manos". Si acaso se sabe que a su padre le apodaban "El Sacamantecas", por vivir de gorra durante las Navidades.

Ofrecemos dos retratos de la Coja, basados en descripciones de borrachos de taberna que tuvieron el mal gusto de conocerla cuando, a principios de mediado el final del siglo XIX, se presentó en nuestra Villa portando, como oro en paño, un bulto envuelto en un mantel viejo, dentro de una canasta.

Seguidamente entramos en detalle, tras aclarar que nos hemos permitido retocar los referidos retratos adjuntos de forma que ni la gente de la Calle Real ni la de la Plaza se pueda adscribir el galardón de haber sido la cuna y vivero de las célebres tortas. De forma que la estepeña aparece retratada a plumilla y tinta con atuendo callerrealengo, y en un idealizado boceto al carbón con indumentaria santiaguista (figuras 1 y 2). Por supuesto, en ambos casos con el traje regional de flamenca, ya que, como iremos viendo, con la influencia alixareña "la Coja" se convirtió en una consumada y pasional bailaora intérprete de todos los innumerables estilos rocieros.

Fallecimiento en Castilleja de la Cuesta

2011-05-27T11:21:00.000-07:00

Simón Sanchez Hato ha fallecido en nuestra localidad. El velatorio está teniendo lugar en "Bar Canela", convertido para la ocasión en tanatorio. Descanse en paz.

Advenimiento en Castilleja de la Cuesta

2011-05-23T14:50:00.000-07:00

Sueño de la haza de La Palmera

2011-05-19T06:55:00.001-07:00

El sostén de los políticos

2011-05-18T12:48:00.000-07:00

Votante A: Como lo que me da la gana. Y si enfermo, para eso pago la Seguridad Social. Que pongan más camilleros, o que contraten una grúa. Bastante hambre hay ya en el mundo.

Votante B: ¿Ir más despacio con mi coche? No, si a este paso me van a pedir que coja el autobús. Qué sinvergüenzas. Si no fuera por nosotros, la civilización occidental se iría a hacer gárgaras.

Votante C: A mí, las nueve telenovelas diarias no me las quita ni Franco revivido. Gracias a ellas aprendo todo lo que me hace falta. Me río yo de los libros y de las universidades. ¡Vamos, hombre!

Votante D: El botellón de fin de semana es una filosofía trascendental. Sin él, iría directa a la anulación como persona autónoma y a la nada tremebunda.

Votante E: Sí, sí, la convivencia, las normas sociales y el respeto. Cuentos chinos. Si no te abres paso a patadas, palos y puñetazos, no eres nadie en la vida. Guerra mientras el cuerpo aguante, que de aquí a cien años, todos calvos.

Votante F: ¡No me toquéis los bares! A ver si no vamos ni a poder beber una cervecita, con los talibanes de turno en el Ayuntamiento. Al final vamos a tener que empinar el codo cada uno en su casa.

Votante G: ¿Los trabajadores? ¡Ay, no me hables! Son sucios, groseros, torpes... Prefiero a los empresarios y banqueros, y tampoco hago ascos a los militares.

Votante H: La vida es un partido de fútbol sin principio ni fin. No concibo el mundo sin balompié. Una prueba de su importancia: la forma del planeta Tierra. ¿Es o no es?

Monumentos de Castilleja de la Cuesta (1ª parte)

2011-05-08T02:51:00.001-07:00

Son muchos los castillejanos que vienen a preguntarnos sobre el origen y la finalidad de los Arcos de La Plaza. Lógico, si tenemos en cuenta que representan, tanto a ojos autóctonos como foráneos, el elemento que más caracteriza la imagen de Castilleja como pueblo, con ese aire morisco y montaraz que proporcionan al corazón de nuestra Villa, y que constituye su más pintoresco atractivo.

Ya estamos en condiciones de satisfacer a los innumerables aficionados que han colapsado nuestra cuenta de correo electrónico —hasta el punto de habernos obligado a abrir otras varias en Hotmail y Yahoo—; que han bloqueado el contestador de nuestro teléfono fijo —solucionado por ahora enchufándole una grabadora rellena con un centenar de cintas-casetes vírgenes empalmadas unas con otras con fixo—; o que han formado desde mi puerta cola larga hasta por detrás del Hospital Nisa —en perfecto orden y sin necesidad de asistencia policíaca—.

Gracias a todos, y vamos a ver algunas de las hipótesis que maneja la historiografía oficial, y las que, por su parte, utiliza la real.

Los Arcos como langostinos.-

De dominio público es el hecho de que en tiempos prehistóricos toda esta zona estaba inundada, siendo así que el Mediterráneo y el Atlántico eran prácticamente la misma cosa. Los hallazgos arqueológicos demuestran que la enorme lengua de agua que era el sur peninsular albergaba una fauna descomunal. Júzguese, por ejemplo, el colmillo de tiburón gigante encontrado en Gerena y hoy expuesto en una vitrina del Museo Arqueológico de Sevilla. Bien.

Allá por el Pleistoceno ocurrió una catástrofe natural, muy habitual en el Lejano Oriente, en donde ya se había bautizado como Minasitu a estos fenómenos. Consiste en un violento retraimiento de aguas, una retirada semiinstantánea de una voluminosa masa líquida que puede ocasionar daños irreparables en vastas zonas de la tierra. Los efectos minasitúticos en Castilleja nos van a ocupar ahora. Aclaremos que un minasitu, siendo como es un tusinami al revés, puede causar tanto o más daño que éste. De ahí que nos opongamos a la instalación de centrales nucleares en nuestro pueblo, habido el triste caso que en nuestros días padecen los japoneses: pero no nos perdamos en digresiones.

Se cree que alguna de esta fauna, en concreto unos cuantos megalangostinos, se quedaron enganchados en los aleros de los tejados de las casas, y el tiempo los fué erosionando de mala manera hasta cobrar el aspecto que hoy en día presentan en el perímetro placeño. Luego les salieron unas cosas informes en las jorobas, las cuales no son dignas de mención, al menos por ahora, aunque otras hipótesis que veremos luego ofrecen explicación de tales protuberancias.

Queda así explicado el porqué del nombre que recibió el lago residual que quedó tras la retirada de las aguas principales, y que persistió en la Vega hasta la escisión de los aborígenes hispalenses, aherrojados del Alixar tartésico por un quítame allá estas pajas. Pero esto ya es otra historia.

Los Arcos como cierres.-

Claro. Esta hipótesis es contemplada, venerada y adorada por la vieja escuela de historicistas de Maguncia. Se basan en profundas investigaciones archivísticas de las incalificables actividades que en el Camino de Santiago un sector de los Caballeros de la Orden que dió a nuestro pueblo su identidad actual ejercía al amparo de sus privilegios reales. Aprovechaban cuando las senderistas estaban más agotadas y desorientadas para chuparles las almejas, regándolo todo bien regado con ribeiro de marca.

Cierto y verdad es que estas gentuzas formaban una minoría podrida, como en todos los grupos existe. Esencialmente se trataba de jovenzuelos ávidos de placeres mundanos, que habían accedido a la Congregación de monjes-guerreros gracias a la influencia de sus padre o tíos, o por medio de falsificaciones de certificados de limpieza de sangre y engordamientos fraudulentos de historiales hazañosos. Poderoso caballero es don Dinero, que agusanó corrompiéndola una Compañía creada por los Reyes de España para proteger a los peregrinos de la Tumba del Apóstol de los ataques de los musulmanes.

Cierto y verdad también es que los demás, por cómplices o encubridores, también estaban de ñorda hasta el pescuezo, pero la vida es así. Contémplese por ejemplo, la CIA de hoy en día, o el Partido Nacionalista Vasco, o sin ir más lejos, la Capitanía General de Canarias, Sector del Sáhara. Si una manzana podrida estropea todo el saco... ¡cuánto más lo harán una docena!

Helas ahí. Para nuestra desgracia, recalaron en Castilleja. Organizaban tales espectáculos en la otrora paradisíaca Plaza del pueblo, que el Concejo no tuvo más remedio que, copiando lo que había visto hacer en el Parque de María Luisa o en la Plaza de España de la capital —nuestro espejo desde siempre—, mandar hacer a cierto herrador de la carretera de Bormujos unas fuertes cancelas para impedir que aquellos barbianes organizaran la que organizaban, ya desde el jueves hasta incluso el lunes, una semana tras otra.

Por falta de una mano de minio de cuando en cuando, los gruesos barrotes de las cancelas se fueron oxidando, oxidando, hasta que, reducidos a montoncitos ferrosos, desaparecieron en la barriga del carrito del barrendero.

Y quedaron los marcos, que no son otra cosa lo que hoy en día pende sobre nuestras cabezas al entrar o salir del recinto según la hipótesis que ahora contemplamos. Eso son los Arcos como tales.

En nuestra ilustración se aprecia una de las última juergas, y al fondo y en proceso de construcción, uno de los Arcos, específicamente el del Nornoroeste.

Los Arcos como cocinas del Conde-Duque.-

No menos es conocido y archisabido que don Gaspar de Guzmán se quitaba las depresiones a golpes de garbanzos con acelgas. Y... ¿quiénes mejor que los guisanderos de su Villa predilecta para aderezárselos?

Sobre el célebre calderón, hemos de hacer algunas puntualizaciones. Las cosas verdes como brotes que asoman por sus bordes (véase el Escudo de la Villa, y el del propio Conde-Duque, que es el de la Casa de Guzmán) en modo alguno son serpientes, como pregonan algunos ignorantes de la vida. Son manojos puros y duros de acelgas. Esta afirmación puede indigestársele a ciertos genealogistas que blasonan de sapiencias exquisitas. Pero estamos en la obligación de dejarlo por sentado, de una vez para siempre: son alcelgas.

Los Arcos como soportes del tendido de telefonía móvil.-

Otra. Según papeles perdidos en un callejón por Benjumea Chico, en los cuales aparecen, apresuradamente esbozados, planos y garabatos de puntos estratégicos de Castilleja —ver la figura—, el Conde de Guadalhorce tenía en proyecto instalar una antena de telefonía en la torre de la Iglesia de Santiago. Movido por el amor a nuestro pueblo, por no abrir zanjas para tender el cableado necesario, zanjas que podrían haber afectado a la Memoria Histórica abriendo viejas heridas, zanjó el asunto optando por una instalación aérea. Para salvar los vanos de las calles contrató los servicios del afamado alarife Gomota Norte, quien le construyó expresamente los soportes de ladrillos que hoy en día lucen tan majestuosos, tan sólidos y a la vez tan ingrávidos, recortados en el azul purísimo del cielo de nuestra tierra andaluza.

Y en fin. El autor de este blog espera haber satisfecho las ansias de conocimiento de tantos y tantos como se preocupan de saber el suelo que pisan. Hay mucho más, desde luego, pero lo dejaremos para mejor ocasión, que son ya las 13:40. Ya veremos los Arcos como columpios de las biznietas de la Duquesa de Montpensier, los Arcos como desolladeros de cochinos, los Arcos como brocales de pozos ilegales que aleatoriamente salpicaban todo el término municipal (ya adelantado en otro post), los Arcos como sostén, con perdón, apuntalando casas de por sí ya decrépitas, o los Arcos como bocas de túneles de la red ferroviaria —nudo importantísimo de ella fué La Plaza— cuando en los picos de la producción de cortadillos de cidra y tortas de aceite fué necesario, con la ayuda de RENFE, organizar su transporte y distribución por medio de locomotoras y vagones, necesarios especialmente para los cortadillos, más pesados de llevar y traer que las susodichas tortas.

Candidaturas de Castilleja de la Cuesta

2011-05-07T04:38:00.000-07:00

Al alixareño medio, caracterizado por poseer menos luces que un encendedor de pino flandes, se le vende una bañera de tela metálica y carga con ella. Y los políticos son expertos en la manufactura y distribución de cosas de ese jaez.

Por eso me he puesto manos a la obra, y en afanosa rebusca en el baúl de los horrores he hallado unos viejos dibujos que, si el tiempo lo permite, desearía colgar de los palos de la luz. Por ahora, quedan colgados de esta farola mosquitera que es Internet.

Una simple regla de tres

2011-05-06T10:20:00.000-07:00

Hablando de Arcos. El autor de estas letras tiene la intención de tratar en su blog de Historia de Castilleja el vergonzoso asunto de la tortura en nuestra Villa. Ya hay algún material en dicho blog, como es el castigo a que fué sometido el esclavo negro de un mercader llamado Pedro de Cifontes, allá por el siglo XVI. Próximamente se expondrán casos de "torturas de cámara", es decir, no públicas, ejecutadas por un verdugo que era solicitado por el Concejo a las autoridades de Sevilla, y que cobraba por cada sesión 2 ó 3 reales de aquellos tiempos. Creo que estaremos en condiciones de especificar hasta en las casas donde se practicó esta siniestra actividad. Dicho verdugo era un especialista en reventar músculos aplicando torniquetes con cuerdas, y en lo que hoy se denomina "waterboarding", que no es más que ahogamiento simulado.

La tortura en Castilleja siempre fué administrada por el brazo seglar de la justicia. Los casos que atañían a la Iglesia eran solventados en la capital, en los tristemente célebres Monasterio de San Pablo y Castillo de Triana. Las técnicas que utilizaban aquellos canallas son públicas y notorias.

Tan públicas y notorias como las que se utilizan en nuestros días, que han llevado a la localización del líder Osama bin Laden según explícitas declaraciones de las autoridades estadounidenses. Y en cuanto a nuestro entorno, no menos explícitos son los juicios, sentencias y condenas aplicados a ciertos policías y guardias civiles por torturar salvajemente a ciudadanos vascos. Todo ello con el silencio otorgante de la inmensa mayoría de votantes y abstencionistas que sostienen esta "democracia que no lo es", cuyo silencio otorgante, —la historia en casos paralelos es de una claridad contundente—, va a abocar, a este paso y mediante una sencilla regla de tres, a regresiones como la que refleja la viñeta que ilustra estas líneas.

¿Exagero? En estos temas tan importantes, más vale pecar por exceso y calcular al alza.

Inseguridad en Castilleja de la Cuesta

2011-05-05T08:02:00.000-07:00

¡¡HASTA CUANDOOOOO!! ¡¡ESTO NO SE PUEDE NI AGUANTAR!! ¡¡SEÑORAS Y SEÑORES!!

Esto es un aviso a todo el vecindario de nuestro pueblo, que padece una falta de seguridad horrorosa. He aquí lo último que ha llegado a nuestro laboratorio de revelado: se trata de un retrato-robot de "Murciélago el del Arco", siniestro ser que desvalija en derredor a todo lo que se mueva, aprovechándose canallescamente de la falta de gobierno que padece nuestra amada localidad.

¡Ojo! mujeres que tenéis crías, porque suele, al atardecer, medio camuflado en la luz difusa y confusa de tal hora, colgarse boca abajo de uno de los arcos de La Plaza del Señor Don Santiago Matamoros, para atacar a sus víctimas inocentes y chuparles la sangre, sin importarle en absoluto la calidad de ésta.

Debe su nombre a que emite un cante raro que algunos cazadores experimentados de nuestra Villa creen originario de Murcia, por lo que comenzaron a llamarle el Murciano, para posteriormente deformar el gentilicio en Murciélago; y también porque gasta en los sobacos unas membranas medio pringosas que recuerdan al alado mamífero; y el apellido, del Arco, se entiende que es porque desarrolla su siniestra actividad en tal repugnante lugar.

¡¡UNÁMONOS TODOS CONTRA ENTES ASÍ!! ¡¡POR UNA CASTILLEJA MÁS SEGURA!!

Invento serio, ¡aleluya!

2011-05-02T08:01:00.000-07:00

Aquel hermano feligrés que por su minusvalía física o química no pued@ llevar algún portaestandarte o zimpecao, ya no tiene porqué ahogar sus penas en las cafeterías (además, las penas nadan muy bien).

Con este invento, el Non Plus Ultra, el cual debemos al ingenio de un ciudadano cubano que desea permanecer en el anonimato por razones de seguridad personal, ya no verá nuestro hipotético conmilitón tan negrísimas las interesantes procesiones y ceremonias callejeras que tanto lustre dan a nuestra comunidad, pudiendo participar en ellas en completa integración. Buen viento.

Agüi

2011-05-01T14:21:00.001-07:00

¡¡ GRRRRRRRAAAAUR !!

2011-05-01T11:52:00.000-07:00

INDEPENDENTZIA ORAIN !!

2011-04-29T10:57:00.000-07:00

Bigarren

2011-04-28T07:12:00.001-07:00

Urmargo Bat

2011-04-27T08:05:00.001-07:00

1

2011-04-26T10:06:00.000-07:00

Puro recogimiento ante el Misterio de la Resurrección

¡ !

2011-04-23T13:32:00.000-07:00

¿?

2011-04-22T12:26:00.001-07:00

Tanda para Fernanda

2011-04-21T11:55:00.001-07:00

Leche con fresas

2011-04-15T07:46:00.001-07:00

Improvisación

2011-04-15T06:00:00.000-07:00

Txiste

2011-04-02T07:08:00.000-07:00

Cosas que nunca dijo Julio Caro Baroja

2011-03-30T12:49:00.001-07:00

—La fuerza de la lógica nos avisa de que deberíamos avergonzarnos del recurso a la violencia. Pero no: los políticos, los militares, etc., alardean de haber masacrado, bombardeado, exterminado. Ni por asomo se sienten inferiores por no haber sido capaces de solucionar los conflictos de forma humana y dialogada.

(CORO)

Uno: Yo cuando veo un desfile de la victoria, pienso en los matones de barrio contando sus "hazañas" en el bar.

Otra: ¡Que vergüenza de sociedad!

—Alardear es derivado de "alarde", o exhibición que hacían los ejércitos musulmanes. Hoy tiene un sentido peyorativo que me hace abrigar esperanzas de que la lógica se imponga para resolver conflictos.

(CORO)

Una: Sueñe, sueñe. Mientras haya gentes cortas de luces, proliferarán los negocios armamentísticos, y a su sombra, la canalla belicista.

Otra: Bien dicho, Casimira. Y ahora, además, las mujeres se incorporan, orgullosísimas, a pegar tiros a diestro y siniestro.

—La sociología, la psicología, la ciencia política, el derecho, se deberían sentir minusválidos inútiles, ante lo fácilmente que nuestras sociedades recurren a movilizar tanques, barcos y aviones mortíferos. Es como si yo, con todos los estudios que tengo, me liara a puñetazos por un quítame allá estas pajas.

(CORO)

Uno: Es verdad, leches.

Otro: Somos medio tontos.

Una: Lo de Libia es lo último. Pues ahí tenéis a Obama, diciendo que se han alcanzado los objetivos previstos.

Otra: ¡Qué barbaridad! Después de hacer una cosa así, yo me escondería, horrorizada de mí misma.

Otro: Pues no; ahí los tienes. Salen a la calle con tambores "triunfales".

—Y lo peor de todo es que estos energúmenos de electroencefalogramas planos encuentran mucho apoyo social. Les tiran flores y los aclaman.

(CORO)

Uno: Eso demuestra lo irracional del mundo en que vivimos. Deberíamos recapacitar.

—En vez de tanto pavoneo y de tanta exhibición... ¡uniformados del mundo! ¡inútiles sociales! ¡escóndanse donde no se les vea!

(CORO)

Una: ¡Eso, eso! Todo aquel que sea incapaz de solucionar los problemas pensando con la cabeza, que se vaya al campo, a comer hierba.

—"En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, las tropas nacionales han conseguido sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado."

(CORO)

Uno: "En el día de hoy hemos demostrado lo que somos: unas bestias inútiles, porque al menos las bestias de verdad sirven para trabajar".

Una: ¡En fin...!

—Y, por otra parte, nunca se agotan las posibilidades de arreglar las cosas de forma pacífica, porque la mente humana tiene unas capacidades ilimitadas en ese sentido.

(CORO)

Uno: Claro.

Otro: Desde luego que sí.

—Lo que más gracia me hace es ese concepto de "inteligencia militar".

(CORO)

Uno: ¡Ja ja ja!

Otra: A mí me sale un hijo subnormal, y lo prefiero a un hijo soldado.

Otra: Dí que sí, chiquilla.

—En fin, que desde que el primer troglodita levantó un palo contra su vecino, el mundo va cada vez peor.

(CORO)

Una: ¡Maldito sea el primero que hizo tal cosa!

Otra: Y lo malo es que quieran hacernos comulgar con ruedas de molino, diciendo cosas como "servicio a la patria", "heroísmo", "disciplina"...

Uno: Sí, sí. Y pagas extras, comidas extraordinarias, casinos, asistencia médica...

— ¡Señores, estos militares parecen macarras de pueblo del siglo pasado! ¡Noten como alardean en los desfiles! ¡Abajo la razón de la fuerza, viva la fuerza de la razón!

(CORO)

Uno: Pon porropón pon popón. Piiiiiiii.

Otro: ¡Ahí vá mi sobrino, mialo que guapo!

Una: ¡¡Olé, ole, viva España!!

Uno

2011-03-24T07:54:00.001-07:00

Teodoro Chacón, tenaz escudriñador de braguetas en la playa de Punta Umbría.

Revoltijo

2011-01-06T10:12:00.001-08:00

Huelgan las palabras

Sin comentarios

Reflejos de una noche fría

Identificando inmigrantes (otorgándoles su Ser)

Ilustración en el recreo, tras clase de filosofía.

Sin comentarios

Tan enano como su adlátere Franquito, a Hitler no le hubiera venido mal un artilugio así, para impresionar con el saludo a la romana entre la masa de altos machotes que siempre le rodeaban.

Huelgan las palabras

Siestecita mientras llega el tren

La abuela y la lejanía

Mujeres, pájaros

2010-04-04T01:49:00.001-07:00

Reencuentros II

2010-01-17T05:38:00.000-08:00

Hubiérase dicho una piedra de cobre que entonaba desaforada una petición lírica de flores y fuentes. Canario rojizo en bar de Nerva.
A stone of copper that was intoning behaved in an outrageous way a lyric request of flowers and fountains. Reddish canary in Nerva's bar.

En la plaza mayor de la misma localidad, esperando. Vacío, silencio, estación lunar.
In the major square of the same locality, waiting. Emptiness, silence, lunar station.

Un apunte para la inacabada ilustración de la historia de Castilleja de la Cuesta. Pero... ¿qué es lo acabado y qué es lo por terminar?
A note for the unfinished illustration of Castilleja's history. But ... what is the finished thing and what is it for ending?

De pié, frente a la vitrina del museo, se ven cosas que desvelan los lápices.
Stand up, opposite to the showcase of the museum, there are seen things that reveal the pencils.

Caricaturas de gentes olvidadas, acaso inexistentes.
Cartoons of forgotten peoples, perhaps non-existent.

Para la historia de Castilleja, otro boceto de hechos acaecidos a principio del siglo XX, con huellas de insultantes moscas de vida efímera.
For Castilleja's history, another sketch of facts happened to principle of the 20th century, with fingerprints of insulting flies of ephemeral life.

Efecto óptico que el título refuerza.
Optical effect that the title reinforces.

Reencuentros I

2009-06-24T10:45:00.001-07:00

Dos hallazgos en el desván

2009-06-18T09:08:00.000-07:00

Pensamientos irremediables

2009-02-01T10:00:00.000-08:00

El rostro endulzado por el emborronamiento del tiempo y la inocencia contempla a su recreador desde las amarillentas páginas de una enciclopedia anticuada.

The face sweetened by the blurred of the time and the innocence contemplates his recreator from the yellowish pages of an antiquated encyclopedia.

Un viejo olivo, seco, levanta alarmado sus brazos esqueléticos a un descolorido cielo. Quizá sea mi vida, quizá yo implorando una explicación.

An old olive tree, dry, raises alarmed his skeletal arms to a discolored sky. Probably it is my life, probably I imploring an explanation.

Sueños del exterior

2009-01-10T11:05:00.000-08:00

Cuaderno de campo

2008-09-25T12:10:00.000-07:00

One of my many sheets with annotations, summaries and abstracts of documents of files. Written to pencil because there is not allowed to use ink (pen, felt-tip pen, etc.) in the above mentioned places, it reflects an entire morning of work of investigation.

Una de mis muchas hojas con anotaciones, resúmenes y extractos de documentos de archivos. Escritas a lápiz porque no está permitido usar tinta (bolígrafo, rotulador, etc.) en dichos lugares, refleja una mañana entera de trabajo de investigación.

En los archivos tampoco se permite la fotografía, y ayuda mucho poder copiar firmas de personas, que facilitarán luego sus identificaciones. Nótese que se ha copiado hasta el ligero temblor de un escribano que podía rondar los 60 años. Se hace referencia a su "temible" letra volcada, por lo difícil de su lectura.

In the files it is not also allowed the photography, and help a lot of power to copy persons' signatures, which will facilitate her identifications. One notice that it has been copied up to the light quake of a notary who could patrol 60 years. One refers to his "fearsome" overturned letter, for the difficult of his reading.

While the archivist comes with the requested box, can pass the time settling in with some scene of the epoch. To the side a practical note (to buy bread) that the researcher must not overlook.

Mientras el archivero llega con la caja solicitada, se puede pasar el tiempo ambientándose con alguna escena de la época. Al lado una nota práctica (comprar pan) que no debe pasar por alto el investigador.

Pájaros, insectos

2008-09-19T08:06:00.000-07:00

Rostros

2008-09-16T11:09:00.000-07:00

Un autorretrato de tiempos pasados, con pocos medios (un lápiz de carbón, papeles de los contenedores y poco más); tiempos de escasez material y de abundancia espiritual.

A self-portrait of last times, with few means (a coal pencil, papers of the containers and little more); times of material shortage and of spiritual abundance.

" With the beard in the shoulder ". Our classic ones of the Golden century were writing this phrase that was meaning distrust, fear, precaution, prudence: " ... don Cosme de Quintanilla was going to step forced by the street of The Serpents, with the beard in the shoulder ... ".

"Con la barba en el hombro". Nuestros clásicos del Siglo de Oro escribían esta frase que significaba desconfianza, recelo, precaución, prudencia: "...marchaba don Cosme de Quintanilla a paso forzado por la calle de Las Sierpes, con la barba en el hombro...".

Portrait of a very dear friend, to which the life did not give big opportunities.

Retrato de un muy querido amigo, al que la vida no dio grandes oportunidades.

Chinos II

2008-09-01T15:22:00.000-07:00

Entrada dedicada a Haideé Iglesias, que comprende...

Chinos I

2008-08-31T14:33:00.000-07:00

Los impenetrables rostros orientales (a ojos occidentales) no resisten la acción del lápiz, certero bisturí para revelar emociones ocultas.

The impenetrable oriental faces (to western eyes) do not resist the action of the pencil, accurate scalpel to reveal secret emotions.

Cuaderno de notas

2008-08-20T09:17:00.000-07:00

With a handful of pencils of colors and a notebook, there are no photographic restrictions that could affect us in our visits to the museums and exhibitions. Is here a page of one of these visits, to the Section of Maps of the Archivo de Indias in Seville.
Con un puñado de lápices de colores y un cuaderno, no hay restricciones fotográficas que nos puedan afectar en nuestras visitas a los museos y exposiciones. He aquí una página de una de estas visitas, a la Sección de Mapas del Archivo de Indias en Sevilla.

En el dibujo en primer plano una vitrina, con el paño protector de color morado levantado, a cuyo lado opuesto (enfrente de este dibujante) un joven de gafas redondas observaba uno de los mapas expuestos.
El texto manuscrito de la hoja (trascrito más abajo) es una descripción de un plano de la ciudad de Quito, del que se muestran dos detalles.
In the drawing in the first plane a showcase, with the protective cloth of purple color elevated, to whose opposite side (opposite this draftsman) a young man of round glasses was observing one of the exposed maps.
The manuscript text of the sheet (trascrito down below) is a description of a plane of the city of Quito, of which two details appear.

Un pequeño caserío con su corral circundante en las afueras de la ciudad.
A small hamlet with his surrounding corral in the suburbs of the city.

Y el amanecer sobre las colinas, con un riachuelo y un crucero de grueso pedestal.

And the dawn on the hills, with a creek and a cruise of thick pedestal..

TRASCRIPCIÓN DE LA HOJA Nº 16 DEL CUADERNO DE NOTAS.

"...dos la laguna, y tenía compuertas para el paso de canoas. Trae el documento una suelta caligrafía entremezclada de bocetos de planos de canales coloreados y el personaje sedente dos veces repetido (B). En la página opuesta trata este códice de asuntos hospitalarios (A) ospital de los yndios ( Dibujo grande: enfrente de mí, un turista observa la vitrina ) D C es una manzana del plano de la ciudad de S. Fco. de Quito. Este plano tiene casi un metro de largo por medio de alto. La ciudad antigüa se asentaba en una ladera y aprovechaba los manantiales a los que llaman "alcantarillas". La sierra en acuarela verde y las casas de rojos techos hacen de este plano una preciosa guía turística para aquellos caballeretes. Se ven puentes sobre los canales, las calles y plazas, y una escala en varas castellanas en la leyenda del ángulo inferior dcho., de cuidada caligrafía en tinta rubia y orlada con volutas y pedrerías preciosas. Se detallan los lagos, fuentes, algibes, arbolados. Debió ser una preciosa ciudad con calles compartidas con profundos canales de rumorosa agua, salvados por puentes de piedra, ( Dibujo ángulo izquierdo: casa con vallado; dibujo ángulo derecho: detalle en el horizonte montañoso ) en ocasiones con casas construídas sobre ellos. Se mantuvieron las canalizaciones prehispánicas mejorando las cubiertas abovedadas de cantería. Eso era Quito; debía estar..."

TRASCRIPCIÓN OF THE SHEET N º 16 OF THE NOTEBOOK OF NOTES.

" ... two the lagoon, and it had hatches for the step of canoes. The document brings a free calligraphy interspersed with sketches of planes of colored channels and the personage sedate you twice repeated (B). In the opposite page there treats this codex of hospitable matters (A) ospital of the yndios (big Drawing: opposite me, a tourist observes the showcase) D C is an apple of the plane of the city of S. Fco. of Quito. This plane has almost a meter(underground) of length by means of high place. The city antigüa was settling itself in a hillside and was taking advantage of the springs to which they call "sewers".The saw in green water-color and the houses of red roofs they do of this plane a precious tourist guide for those dandies. Bridges are seen on the channels, the streets and squares, and a scale in Castilian rods in the legend of the low angle dcho., of elegant calligraphy in ink blond and bordered with spirals and pedrerías beautiful. There are detailed the lakes, fountains, algibes, hoisted. It was necessary to to have been a precious city with streets shared with deep channels of murmuring water, saved by bridges of stone, (I Draw left angle: he marries fence; I draw right angle: detail in the mountainous horizon) in occasions with houses construídas on them. The pre-Hispanic channelings were kept improving the domed covers of hewn stone. It was Quito; it had to be... "

Dibujos II

2008-08-15T09:34:00.000-07:00

A simple drawing of head of dog. From an anonymous photography.
Un dibujo sencillo de cabeza de perro. A partir de una fotografia anónima.

The elders, with his tranquility and slowness, allow us to work comfortably, even in full movement.
Los ancianos, con su tranquilidad y lentitud, nos permiten trabajar cómodamente, incluso en pleno movimiento.

Rapid sketch of a butterfly. In occasions a few simple unconnected lines say more than a finished picture to the oil.
Boceto rápido de una mariposa. En ocasiones unas simples líneas inconexas dicen más que un acabado cuadro al óleo.

A resource always fruitful is to add the unexpected detail to an image of normal appearance.

Un recurso siempre fructífero es añadir el detalle inesperado a una imagen de apariencia normal.

The experiments with colors must be, at first, simple, to avoid saturation effects.

Los experimentos con colores deben ser, en principio, sencillos, para evitar efectos de saturación.

A study of chromatic reflections.

Un estudio de reflejos cromáticos.

The humor is not scolded by the art. In fact it is a tool that can contribute transcendency.

El humor no está reñido con el arte. De hecho es una herramienta que le puede aportar trascendencia.

Dibujos I

2008-08-14T00:26:00.000-07:00

Couple. Effected with thin felt-tip pen, probably be a few old acquaintances, probably imagined portraits.
Pareja. Efectuado con rotulador fino, quizá sean unos viejos conocidos, quizá retratos imaginados.

Guitarist's drawing with blue pen. The outline is energetic, of cortísimas lines directed in all directions.
Dibujo de guitarrista con bolígrafo azul. El trazo es enérgico, de cortísimas líneas dirigidas en todas direcciones.

The fearsome mosquito anófeles, whose females transmit the malaria.The small insects of these characteristics are easy to take form in the paper, - with the aid of a magnifying glass-, for his immobility during long time.
El temible mosquito anófeles, cuyas hembras transmiten el paludismo.Los pequeños insectos de estas características son fáciles de plasmar en el papel, —con el auxilio de una lupa—, por su inmovilidad durante largo tiempo.

Anciano

2008-08-12T10:24:00.000-07:00

The face of an elder, mixture of facial features of many of them that saw my childhood.
El rostro de un anciano, mezcla de facciones de muchos de ellos que vieron mi niñez.

Oil on linen painted with spatula to short and vertical outlines. The linen breathes in his most, giving an impression of sketch, of unfinished work.
Óleo sobre lienzo, pintado con espátula a trazos cortos y verticales. El lienzo respira en su mayor parte, dando una impresión de boceto, de trabajo inacabado.

For the eyes, a brushstroke of yellow.

Para los ojos, una pincelada de amarillo.

The result is the looked one, a face that without being deshumanizado, present the unreal aspect of what already does not exist.

El resultado es el buscado, un rostro que sin estar deshumanizado, presente el aspecto irreal de lo que ya no existe.

Animalitos

2008-08-12T00:14:00.000-07:00

The animals. Slow and calm they seem to pose for us. Nervous and rapid they test our capacities. With his infinite forms and colors they mean an inexhaustible world for the artist.
Los animales. Los lentos y tranquilos parecen posar para nosotros. Los nerviosos y rápidos ponen a prueba nuestras capacidades. Con sus infinitas formas y colores significan un mundo inagotable para el artista

A "symphonic" bumble-bee.
Un moscardón "sinfónico"

The wings of the dragonflies demand all our patience, but they are worth it.
Las alas de las libélulas exigen toda nuestra paciencia, pero merecen la pena.

It is necessary to catch of a glimpse the fight between small lizards. They are not accustomed to hope that the draftsman ends.

Hay que captar de un vistazo la lucha entre lagartijas. Ellas no acostumbran a esperar a que el dibujante termine.

A raven inspired by a famous ventriloquist of the television.

Un cuervo inspirado en un célebre ventrilocuo de la televisión.

The porks: inexhaustible source of comical motives.

Los cerdos: fuente inagotable de motivos caricaturescos.

Ojos

2008-08-11T08:51:00.000-07:00

In the exciting universe of the human face, the eyes are his gravitational center, on which there come together all the forces and all the mysteries.

I will never get tired of drawing eyes.

En el apasionante universo del rostro humano, los ojos son su centro gravitatorio, sobre el que confluyen todas las fuerzas y todos los misterios.

Nunca me cansaré de dibujar ojos.

Félix, el escéptico

2008-08-11T05:38:00.000-07:00

Created to pen, it is a simple drawing inspired by some teacher of philosophy, already forgotten, of many people that I knew in the Faculty of the Sevillian University.

One has tried to emphasize the perspicacity and mental keenness of the subject.

Creado a bolígrafo, es un sencillo dibujo inspirado en algún profesor de filosofía, ya olvidado, de los muchos que conocí en la Facultad de la Universidad Hispalense.Se ha intentado destacar la perspicacia y agudeza mental del sujeto.

Monja

2008-08-11T05:29:00.000-07:00

This drawing is a portrait of memory, and tries to catch the personality of the portrayed one, a woman of medium age.

His técnica includes " to breathe of the paper ", allowing that the white bottom should serve to create the effect of sheen in the eyes.

Este dibujo es un retrato de memoria, e intenta captar la personalidad de la retratada, una mujer de mediana edad.Su técnica incluye el "respirar del papel", dejando que el fondo blanco sirva para crear el efecto de brillo en los ojos.